千の風になって（お勧め図書・025）

　著　 者：新井 満
　出版社：講談社
　ISBN：4062121247
　(2003/11)
　価格：１,０５０円

　　相方を亡くして落ち込んでいた母親に、
　ある住職の奥さんが「読んでみて」と渡してくれた本。 　
　　海外で読み継がれてきた、作者不明の１２行の英語詩に
　作家の新井満が日本語訳をつけたもので、風景などの写真に一篇の詩をのせただけの、
　シンプルかつ美しい体裁に心が引きつけられます。

　　詩の内容は、死者が生者に語りかける形で（死者から生者に、です）、
　「私は死んだけれど、『千の風』になって（他のものに生まれ変わって）
　空を吹き渡っているのだから、お墓の前で泣かないで」というようなもの。

　　読んだ後、何かしら懐かしいような、
　開放されたような気分になっていることに気が付きます。
　大切な人を失った時、どんな慰めの言葉よりも、
　この一冊の本が悲しみを癒やしてくれるかも、と思うのです。
　　（２００５年９月７日　小澤孝之）